My top three recommendations are:
Penturbia by Troubled Hubble
Making Beds in Burning Houses by Troubled Hubble
-Alternative. Told one would like it if you like Weezer and New Pornographers. Both albums have some misses on it, but still a lot of great stuff overall.
Royal by the Amazing Crowns
-Rockabilly (I think Chop Shop and some others push into psychobilly, though). Mr. Fix It appeared in GHII and apparently didn't interest you, but I think that's song probably the weakest instrumentally.
The End is Here by Five Iron Frenzy
-Ska Punk. A double album, first being their last studio album The End is Near (14 tracks), and the other being their last live show (18 tracks). The first disc covers a large range of styles, although I think there are some misses, and That's How the Story Ends won't make any sense if you're not a big FIF fan. The second disc covers the range of their career and is pretty fun to me, but I'm a big FIF fan, so you know, take that as you will.